tiếng việt mình có một số từ được gọi là thành tố phụ trong các câu chữ thường đứng cuối trong một chuỗi chữ. ví dụ, ở miền bắc, khi dùng từ ê, kèm theo động tác khều nhẹ, thì đó mang nghĩa là hắng giọng gọi nhỏ. nhưng qua đến miền tây, nghe chữ “ới” đứng đầu một câu, thì phải lớn và rõ vì đó là câu gọi với theo một người để đi theo, hoặc kéo lại.

từ giỗ quải này, trong một lần mình cắc cớ hỏi ngoại mình nghĩa của từ quải, thì ngoại mình móm mém cười, do mệt quá phải quải – oải chứ sao.  Tiếp tục đọc →